dal francese arcaico balle e questo dal franco balla.Ammasso di fibre racchiuso in tela robusta cerchiata con reggette metalliche, si da formare un collo di forma regolare e di peso determinato ("balla di cotone", "balla di lana", ecc.). francese: balle inglese: bale tedesco: ballen spagnolo: bala