Caricamento...

🧵 Informazione del giorno

Un termine tessile scelto casualmente.


BALLA

dal francese arcaico balle e questo dal franco balla.Ammasso di fibre racchiuso in tela robusta cerchiata con reggette metalliche, si da formare un collo di forma regolare e di peso determinato ("balla di cotone", "balla di lana", ecc.). francese: balle inglese: bale tedesco: ballen spagnolo: bala



FAILLE [FAIL]

termine francese; dal nome di un copricapo fiammingo.Tessuto senza rovescio tipo taffetà, con armatura che è la combinazione di un reps regolare con la tela, dove si intercala un filo di tela tra 2-3-4 fili di reps, allo scopo di mantenere a debita distanza le trame nell'ordine d'inserzione e di non permettere lo scorrimento dei fili sulle trame. Ha coste piatte, grazie ai fili di tela che non permettono alle briglie d'ordito di prendere una forma pressoché "bombé" o arrotondata per l'accavallamento delle trame nell'interno della briglia medesima. Per l'esecuzione a telaio si usano due subbi d'ordito, a causa delle tensioni diverse tra i fili, causate dal diverso imborso, della tela e del reps, ...

..., per cui si dovrà passare l'armatura di faille con un rimettaggio a corpi. Di peso medio o pesante, abbastanza sostenuto, realizzato in seta od altre fibre chimiche.In italiano, ma è meno usato, si dice Fàglia.

IL COTONE - dalla piantagione al tessuto - di Massimo Moretti

DOWNLOAD Glossario Tessile / Il Glossario in Pdf

Cerca ancora

Tag correlati

armaturafaille
filiordito
repsrovescio
telatrame

Web Icon Connessi: 145  |  Visite: 0