| RITORTO PER TRAMA |
Filato composto da uno o più fili e ritorto in un solo senso (da 8 a 16 giri al centimetro).
|
| RITORTO SINGOLO |
Filato ritorto in un solo senso con un numero di torsioni variabili a secondo della qualità, per tessuti lisci e sottili.
|
| ROBE |
voce francese. In italiano: abito, veste.
|
| ROBE MANTEAU |
Abito femminile che assomiglia come linea ad un soprabito, ma più aderente e realizzato con tessuti più leggeri.
|
| ROBE-MANTEAU |
locuzione francese; letteralmente "veste-mantello".Abito intero da donna, ma è più stretto, tagliato in maniera da "segnare" la silhouette femminile, ...
|
| ROBRACK |
voce francese.Sistema di presentazione dei campioni di tessuto, fissato su un supporto che indica le caratteristiche commerciali.
|
| ROCCA |
Confezione di filato su cono di cartone o plastica. dal gotico rukka.1. In origine arnese per filare a mano costituito da un asta di circa un ...
|
|
|
| ROCCA (TESSILE) |
Formato per uso industriale, il filato è avvolto su di un cono di cartone o plastica, da 500 g. a 2 kg.
|
| ROCCATURA |
Trasferimento del filato da spola di filatura a rocca, con o senza paraffinatura. Ind. tess. - Rappresenta l'operazione di confezione alla fine ...
|
| ROCCHETTO |
1. Strumento cilindrico, specialmente di legno, terminante con due bordi sporgenti su cui è avvolto il filato.2. Per estensione la quantità ...
|
| ROMANA |
Bilancia di titolazione che permette la lettura diretta del titolo su scala graduata, con provino di lunghezza predeterminata.
|
| ROTELLA DA RICALCO |
Strumento per trasferire i segni del cartamodello alla sagoma o viceversa.
|
| ROUBACHKA |
Tipico camiciotto con cintura usato dai contadini russi.
|
| ROULÉ |
termine francese.Sottile nastrino di tessuto rivoltato per asole ed occhielli.
|
| ROVESCIABILE (REVERSIBILE) |
Abito che si può indossare sia dal diritto che dal rovescio.
|
| RUCHE |
termine francese.Striscia di tessuto di tulle o di pizzo, di varia altezza, increspata o arricciata con un volant da applicare, come ornamento, ...
|
| SABBIATURA (DEL DENIM) |
1a. Si tratta di una tecnica, molto controversa (vedi campagne contro di "GreenMe") di sbiancamento del denim, che viene effettuata con una ...
|
| SABLÉ |
termine francese.Tessuto ottenuto su qualsiasi armatura a rapporto ampliato o nell'ordito o nella trama o in entrambi (più armature sovrapposte), ...
|
| SABOT |
termine francese; propriamente "zoccolo".Zoccolo di legno con tomaia molto accollata, generalmente in cuoio, che lascia completamente scoperto ...
|
|
|
| SACCO (CUCITURA A) |
Cucitura delle due cimosse sovrapposte con punti a catenella di modo che la pezza formi un lungo tubo.
|
| SACQUE |
1. Profonde pieghe che, negli abiti del Settecento, cadevano sulla schiena dalla scollatura alle caviglie (la si trova negli abiti stile Watteau); ...
|
| SAGLIA |
Nome generico dei tessuti di drapperia ad armatura saia, pettinati di peso medio e leggero; nel linguaggio commerciale si chiamano spesso le ...
|
| SAGLIA FRANCESE |
Tessuto di qualità fine a 3 licci, con mano elastica e scattante: l'ordito può essere unico o ritorto, mentre la trama è in filato unico pettinato ...
|
| SAGOMA |
Il modello base da cui si ricavano tutti gli altri. È detta anche base.
|
| SAGOMATO |
Capo che segue il profilo del corpo.
|
| SAHARIANA |
da sahariano, adattamento del francese saharienne, dal nome del deserto africano Sahara.1. Ampia giacca monopetto o a camicia, lunga fino ai ...
|
| SAIA |
dal francese antico saie, risalente al latino saga, plurale di sagum, "sago".Armatura fondamentale, molto impiegata nei tessuti di lana, specialmente ...
|
| SAIO |
variante di sago con influsso dal francese antico saie, "tessuto di lana". Tonaca di panno grossolano e ruvido, costituita da due rettangoli ...
|
| SAKELLA RIDIS |
La migliore qualità di cotone egiziano.
|
| SALOPETTE |
voce francese, di provenienza norvegese, che significa "tuta".Pantaloni lunghi che continuano in una pettorina sostenuta da bretelle, che s'incrociano ...
|
| SANDALO |
dal greco sàndalon.Calzatura sia femminile che maschile, di solito a tacco basso e aperta, è composta in genere da una suola e di una parte ...
|
|
|
| SANFOR |
Operazione eseguita su tessuto in pezza allo scopo di migliorare i rientri al lavaggio.
|
| SANFORIZZAZIONE |
n Finissaggio, procedimento di restringimento controllato con utilizzo di vapore. E' un trattamento riservato, di solito, ai tessuti di ...
|
| SANFORIZZAZIONE (SANFORISAGGIO) |
Procedimento di finissaggio praticato quasi esclusivamente sui tessuti di cotone per fissarli nelle sue dimensioni ed evitarne il restringimento ...
|
| SANGALLO |
originario di Sangallo, città capoluogo e cantone della Svizzera.Varietà di tessuto a pizzo, lavorato con piccoli trafori a cordoncino che gli ...
|
| SANITIZED |
Trattamento di sterilizzazione cui vengono sottoposti alcuni capi o tessuti destinati alla produzione di lenzuola per ospedali, biancheria intima, ...
|
| SARI |
Costume nazionale indiano drappeggiato intorno al corpo. Telo di tessuto alto circa un metro e lungo dai quattro metri e mezzo ai sei , in seta ...
|
| SARONG |
termine derivato, attraverso l'inglese, dal malese sarung, forse dal sanscrito, saranga, variegato.Tipica veste dell'arcipelago malese, consistente ...
|
| SARTO |
dal latino tardo sartor, "rammendatore", e questo da sartus, participio passato del verbo sarcire, "rammendare".Chi taglia e confeziona abiti, ...
|
| SARTORIA |
1a. Laboratorio, bottega in cui si confezionano abiti: sartoria da uomo, da donna. 1b. Per estensione il settore di attività dei sarti.In sartoria ...
|
| SARTORIA ECCLESIASTICA |
Laboratorio dove si fanno abiti e paramenti (casule, dalmatiche, stole, ecc.) ecclesiastici, che riguarda la chiesa e il clero.
|
| SARTORIA TEATRALE |
Laboratorio in cui si confezionano costumi di scena per la produzione teatrale, cinematografica o televisiva.
|
|
|
| SARTORIALE |
da sartoria.1a. Indica, in contrapposizione al vestito confezionato in serie, il taglio di un capo confezionato su misura e la sua lavorazione ...
|
| SATIN [SATEN] |
voce francese; da Zayton, nome arabo di una città cinese, probabilmente TsinKiang, oggi Chuan-chou, da cui veniva anticamente importato.1. Tessuto ...
|
| SATINATO |
Tessuto che ha subito la satinatura, ovvero la calandratura, e che risulta perciò lucido (si dice impropriamente anche rasato).
|
| SATINELLA |
Tessuto, armatura raso da otto, con ordito in cotone mercerizzato e trama in lana (misto lana) o, per qualità inferiori, con fili d'ordito in ...
|
| SATINO |
Tipo di armatura: vedere raso. Indica anche tessuti ad armatura raso, calandrati e particolarmente lucenti.
|
| SATINO (SATIN) |
in francese, SATIN) Raso di cotone o di seta. Tessuto caratterizzato dalla superficie lucida ottenuta dall’intreccio rado dei fili, col rapporto ...
|
| SAXONY |
Termine che indica tutte le lane merinos più fini e anche alcuni tessuti classici cardati realizzati con lane molto fini dalla mano morbida ...
|
| SBAVATURA |
da sbavare.Traccia di colore che esce dalla linea di contorno.
|
