Pigghiala bedda e pigghiala pri nienti, ca di la bedda ti nnì fai cuntento. - Prendila bella e prendila pure senza dote, perchè della donna bella puoi compiacerti. >>Condividi

E' bona donna, donna chi nun parra. - Una buona moglie è quella che parla poco. >>Condividi

Lu gilusu mori curnutu. - L'uomo geloso ha sempre le corna. >>Condividi

Donne e cavaddi, pigghiali di li vicini. - Donne e cavalli, prendili dai vicini. >>Condividi

Ama a cui t'ama, a cui nunt'ama, lassalu. - Ama chi ti ama, chi non t'ama lascialo. >>Condividi

Fimmina senza amuri è fiore senza oduri. - Donna senza amore è un fiore senza profumo. >>Condividi

Cu li fimmini mancu lu diavulu ci potti. - Con le donne non potè nemmeno il diavolo. >>Condividi

Cu' bedda voli appariri, tanti guai havi a patiri. - Chi bella vuole apparire, tante sofferenze deve subire. >>Condividi

Nuddu si pigghia si nun s'assumigghia. - Nessuno si sposa se non si rassomiglia. >>Condividi

Cu' asini caccia e fimmini cridi, faccia di paradisu nun ni vidi. - Chi asini insegue e donne crede, non vedrà il paradiso. >>Condividi

Li difetti de la zita s'ammuccianu cu la doti. - I difetti della fidanzata si nascondono con la dote. >>Condividi

A lupu vecchiu, nun si 'nzigna la tana. - A lupo vecchio non si insegna la tana. >>Condividi

Vecchiu 'nnammuratu di tutti è trizziatu. - Vecchio innamorato è da tutti deriso. >>Condividi

Cui tempu aspetta, tempu perdi. - Chi tempo aspetta, tempo perde. >>Condividi

Criscinu l'anni e criscinu i malanni. - Più passano gli anni, più aumentano i malanni. >>Condividi

Dissi ' u vermi a nuci: dammi tempu cca' ti spirtusu. - Disse il verme alla noce: dammi tempo che ti buco. >>Condividi

Cui di vecchi si 'nnamura, si nni chianci la svintura. - Chi si innammora di un uomo anziano, ne piange la sorte. >>Condividi

L'anni passano supra di nui. - Gli anni passano sopra di noi. >>Condividi

Nun ludari la jurnata si nun scura la sirata. - Non lodare la giornata se non arriva sera. >>Condividi

A surci vecchiu, nun si 'nzigna a tana. - Al topo vecchio, non si insegna la tana. >>Condividi

La matinata fa la jurnata. - Svegliarsi presto al mattino. >>Condividi

Cu' è picciutteddu nun è puvireddu. - Chi è giovane non è povero. >>Condividi

Li megghiu parenti su 'li spaddi. - I migliori parenti sono le proprie spalle. >>Condividi

E' megghiu n'amucu chi un tintu parenti. - E' migliore un amico, che un parente cattivo. >>Condividi

Li parenti su' parenti e li stranii su' su sempri li stranii. - I parenti sono parenti, e gli estranei sono sempre estranei. >>Condividi

Cu' perdi un amicu, scinni un scalino. - Chi perde un amico, scende di un gradino. >>Condividi

Si vo' passari la vita cuntenti, statti luntanu di li parenti. - Se vuoi stare tranquillo, stai lontano dai parenti. >>Condividi

Li megghiu sciarri su' chi parenti. - Le migliori liti sono tra parenti. >>Condividi

Ccu amici e ccu parenti, 'un accattari e 'un vinniri nienti. - Con gli amici e con i parenti, non comprare e vendere niente. >>Condividi

Di lu nemicu, 'un pigghiari consigghiu. - Non ascoltare il consiglio di un tuo nemico. >>Condividi