Dicette Pullecenella: Mangiammo e bevimmo ca chi sape se all'auto munno 'nce vedimme. - Disse Pulcinella: Mangiamo e beviamo che chi sa se all'altro mondo ci vediamo. >>Condividi

Doppe 'e chiacchiere venene 'e fatte.. - Dopo le chiacchiere vengono i fatti. >>Condividi

Doppe tanto male tiempo, adda venì 'o bontiempo!. - Prima o poi deve cambiare. >>Condividi

L'acqua fa male e 'o vino fà cantà.. - L'acqua fa male e il vino fa cantare. >>Condividi

L'albero s'adderezza quanno è piccerillo.. - L'albero si raddrizza quando è piccolo. >>Condividi

L'amice nun sò maie superchie.. - Gli amici son sempre pochi. >>Condividi

L'ammore fa passà 'o tiempo e 'o tiempo fa passà l'ammore.. - L'amore fa passare il tempo e il tempo fa passare l'amore. >>Condividi

L'avaro è comme 'o puorco, buono sulo doppo muorto. - L'avaro è buono solo da morto. >>Condividi

Luna cuccata, marenaro all'erta; luna ell'erta marenaro cuccato. - Quando la luna sta in posizione verticale il marinaio può dormire tranquillo. >>Condividi

Mazza e panella fanno 'e figlie belle, panella senza mazza fanno 'e figlie pazze. - Bastone e pane fanno i figli belli, pane senza bastone fanno i figli pazzi. >>Condividi

Meglio mangià poco e spisso, ca fà tutto 'nu muorzo. - Meglio mangiare poco e spesso che tutto in un morso. >>Condividi

Meglio 'nu mal'accordo ca 'na causa vinciuta. - Meglio cattivo accordo che una causa vinta. >>Condividi